the young man rang the bell violently; the housemaid who had been in mademoiselle valentine s room, and the servant who had replaced barrois, ran in at the same moment 他猛烈地拉铃,在瓦朗蒂娜小姐房间里的女婢和那个代替巴罗斯的男仆同时奔进来。
ring man: 赛马者ring-man: 〔英国〕(赛马的)马票掮客。 third man in the ring: 台上裁判员-man: comb. f. (pl. -men) 1.〔职业〕…人:postman, dustman, clergymen. 2.〔籍贯〕…国人,…居民:Englishman, countryman. 3.…船:man-of-war, merchantman, Indiaman. a man: 一个男人as a man: 一致地, 如同一人地, 就他个人的品德而言be a man: 拿出点勇气来be the man: 成为爱人; 做个男子汉in man: 人的放射性白内障man: n. (pl. men ) 1.〔无冠词、单数〕人,人类;【生物学】人科。 2.男人;大人,成年男子;男子汉,大丈夫;要人,名人;〔冠词用 the; my; your 等〕人,对手。 3.〔古语〕家臣,从者,部下,仆人,〔主pl.〕 雇员,工人;〔pl.〕水兵,士兵 (opp. officers)。 4.丈夫;〔方言〕情人。 5.(大学的)学生;(某某大学)出身的人。 6.〔亲爱、轻蔑、焦急意义的称呼〕你,喂。 7.(象棋)棋子。 8.〔用作不定代词〕人,谁。 M- is mortal. 人都是会死的。 a man of all work 多面手,万能先生。 What a piece of work is a man! 人啊真是一个杰作! You don't give a man a chance. 你不给人家一个机会呀。 Be a man! 拿出大丈夫气概来。 Let any man come, I am his man. 谁来都好,我来对付。 I know my man. 我知道对手(是怎样一个人)。 Come, man, we've no time to lose. 喂,来呀,时间不早啦。 officers and men 官兵。 Hurry up, man (alive)! 赶快,喂! Nonsense, man! 胡说!★ 美国商业中对顾客称 gentleman 和 lady, 对自己店员称 man 和 woman. a man about town 出入于娱乐、社交等场所的男子;花天酒地中鬼混的人;〔英国〕(伦敦的)高等游民。 a man among men 男子汉中的男子汉,特出的人物。 a man and a brother 同胞兄弟,亲兄弟。 a man of ... (某处)生长的人 (a man of Shanghai 上海人)。 a man of the people 人民的儿子。 as a man 一致地;作为一个男子;就人的观点而论。 as men go 就一般人而论。 as one [a] man 异口同声,团结一致地。 be one's own man 独立自主,有自己的自由;精力充沛。 best man 男傧相 be the whole man at 专心…。 between man and man 像男子汉对男子汉;两人中私下讲。like a man 男子汉似的,有丈夫气。 little man 〔谑、爱〕小鬼,小家伙。 make (sb.) a man = make a man of (sb.) 使成大人,使能处事成人(His father's death has made a man of him. 他父亲死后,他就变得像个大人了)。 M- alive! 什么!是怎么回事!〔表示惊讶、抗议〕。 man and boy 从儿童时代以来,从小到大。 man and wife 夫妇。 man for man 以一个人比一个人。 man Friday 忠仆。 man hour 工时。 man in the moon 月中人;空想人物,虚构人物。 man in the oak 鬼,妖怪。 man of God 牧师,教士;预言者。 man of his hands 手巧的人,有手艺的人;武艺家。 man of his word 守约的人,可靠的人。 man of honour 有信义的人,君子。 man of letters 作家,学者,编辑,文人。 man of men 特出[优秀]人物。 man of parts 才子。 man of resources 足智多谋的人。 M- of Sorrows 耶稣基督。 man of straw 稻草人;假想的敌人;场面人物;虚构人物;没钱的人。 man of the world 通世故的人;上层社交界人物;俗人。 man on horseback (权势高出政府之上的)军阀,军事领袖;军事独裁者。 man on the firing line 【美棒球】投手。 man to man = manfor man . mistake one's man 看错对方(是怎样一个人)。 My man !喂!〔对下面人的称呼〕。 new man (新加入某一社会集团的)新人。 old man 1. 老前辈,老朋友。 2. 船长;工头。 3. 父亲,丈夫。 play the man 显示男子汉气概。 the dead man 冗员。 the forgotten man 被遗忘的人。 the inner man 精神,灵魂;〔戏谑语〕胃,肚子。 the man in [on] the street 〔口语〕普通人,一般人 (opp. expert)。 (all) to a man 到最后一人;全部;满场一致 。 vt. (manned manning) 1.给…配置兵员,配置船员(在船上)。 2.使人就(职位等);操纵;养乖(鹰等)。 3.使拿出丈夫气概,使鼓起勇气 (oneself)。 man the ship 配置船员;使人上船。 man the side =man the yards 举行上船礼。 man the guns 就位,准备开炮。 man it out 硬着骨头干到底,有男子汉气魄。 man up (给矿业、农业等)补充人力。 adj. -less 没有人[男人]的;〔古语〕卑鄙的,残忍的。 adj. -like 像人的;像男人的,有大丈夫气概的;男人似的,(女人)胜过男人的。 adv. -wise 以男人的本分;像男子汉那样地。 man-: man(u)- 前缀 表示“手的,手工的”。 no man: 1.=nobody. 2.〔常作no-man〕〔口语〕不肯妥协的人,顽梗的人。 such a man: 那样的人; 这样的一个人t-man: n. (pl. -men) 〔口语〕美国财政部特派员。 that man: 那个男人; 那人the man: 厉害的人; 神勇智探; 是个“醋缸子”; 硬汉教育; 这个人; 智勇神探the man in the: 白衣人to a man: 全体,一致,没有一个人例外; 全体无例外地; 无一例外地to man: 绞首刑执行人a ring: 卡簧be in the ring for: 参加...的竞选ring: n. 1.圈,环,轮;戒指,指环,耳环,鼻圈,镯子(等);【运】吊环。 2.轮状物;【植物;植物学】年轮;(羊齿类的)环带。 3.赛马场,竞技场,运动场;(赛马的)赌客席;马戏场;(动物展览会的)陈列场;〔the ring〕拳击场,拳师帮伙。 4.〔主美〕(政治、商业上的)党派,圈子,帮,集团。 5. 【化、数】环,圈。 a betrothal ring 订婚戒指。 a heavy ring 承力环。 a ring counter 环形计数器。 an annual ring 【植物;植物学】年轮。 an inner ring 骨干分子小圈子。 be in the ring for 参加…的竞选。 close the ring around 【军事】缩紧包围。 hold [keep] the ring 保持中立,保持不干涉态度。 in a ring 成圈地,团团地。 lead the ring 领头,发起。 make a ring 围成圈;结成小集团操纵市场。 make [run] rings round sb. 〔俚语〕抢在某人之前;容易地击败某人,大大地胜过。 meet in the ring 比赛拳击[摔跤]。 puff out rings of smoke 喷烟成圈圈,吐烟圈。 ride [run] at the ring 跑马挑圈。 rings in water 一圈一圈的水纹。 sit in a ring 坐成一圈。 toss one's hat in the ring 参加竞选。 vt. 1.给套上环;给戴上戒指,给穿上鼻圈。 2.围住,包围 (in round about)。 3.【园艺】环剥(树皮);把(洋葱)切成圈。 4.使马兜着圈子跑。 5.(投环游戏)套住。 ring a quoit (投环游戏)投环。 ring (up) cattle 骑马把牛圈赶在一块儿。 vi. 成环状;(鹰等)盘旋飞翔;(狐、兔等)兜圈子奔跑。 vt. (rang rung ) 1.鸣,敲(钟),摇(铃);敲钟[摇铃]报知,敲钟[按铃]叫(人);给…打电话。 2.使响遍;大声讲,唠唠叨叨讲;说来说去。 ring an alarm 敲警钟。 ring down 【戏剧】鸣铃闭幕;使[宣布]结束;使[宣布]告终。 ring in [out] 打铃上班[下班];(鸣钟)迎进(新年)[送出(旧岁)];以不正当手段引入。 ring a bell 引起反应[共鸣]。 ring one's own bell 自夸自赞。 ring sb.'s praises 大声夸赞某人。 ring the bell 〔口语〕成功;得…赞许 (with)。 ring (the) changes 变花样形式收到同样效果;用正常的程序作出不同花样形式;把同一事情翻来覆去地说 (He likes to ring the changes on his old story. 他喜欢翻来覆去地说他的老一套)。 ring the glim 〔美俚〕开灯。 ring the knell 敲丧钟;宣告废除[没落] (of)。 ring up 〔英国〕 打电话给某人 (sb.) 【戏剧】鸣铃开幕 (the curtain)。 ring up a win 〔美国〕记录胜利;得胜。 vi. 1.(钟、铃等)鸣,响;敲钟,摇铃,敲钟叫人 (for)。 2.反响,鸣响,响遍;名气大。 ring at the door 按门铃。 ring for the nurse 按铃叫护士。 The woods rang with their shouts. 树林里响遍了他们的叫声。 A shot rang out. 传来一声枪响。 ears ring 耳朵叫,耳鸣。 ring again 轰响,反响。 ring false [true] 似乎是假的[真的];可以断定是假货[真货]。 ring in one's ears (语声等)还留在耳朵里,声犹在耳。 ring in one's heart [fancy] 铭记在心;留在记忆里。 ring off 挂断电话;〔美国〕停止说话;静默。 ring to [for] dinner 摇吃饭铃。 ring with one's fame 名声传遍。 n. 1.(钟,铃等的)鸣,响,鸣声,响声;(性质、真伪等的)声音;(文章、言语等的)韵调,格调,腔调,口气。 2.(教堂的)一套钟,钟声。 There is a ring at the door. 有人按门铃。 Give me a ring this afternoon. 今天下午给我一个电话。 His words have the ring of truth. 他的话听来像是真的。 answer sb.'s ring 接某人打来的电话。 give the bell a ring 按一按铃。 have a ring of 有…的声音,有…的风韵[意味],有…的腔调,是…的口气。 have a false ring 声音不对,是假钱,是假货,品质低劣。 have the true [right] ring 声音好[对],是真币,是真品,有实力,有真正价值。 ring in: 包围; 偷偷带进ring to: 掷环具the ring: 郭子健; 戒指; 美国版《午夜凶铃》; 魔戒; 尼伯龙根的指环; 七夜怪谈西洋篇; 七夜冤灵; 午夜凶铃(美国版); 指环